Liberty-pumps FL100-Series Manuel d'utilisateur

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved IMPORTANT: Prior to installation, record Model, Serial Number, and Code Number from pump n

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 10 NOTE: Liberty Pumps,

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados IMPORTANTE: Apunte el modelo, el número de serie y el código que aparecen en l

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 2 Lea con atención estas instruc

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 3 ESPECIFICACIONES DEL MODELO Mod

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 4 Fig. 1 – Posición del orificio para

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 5 Fig. 2 – Instalación típica de un si

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 6 control dúplex. Cada flotador deberá

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 7 Si se quiere activar la operación a

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 8 Si la bomba va a estar cableada di

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 9

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 2 Before Installation,

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 10 NOTA: Liberty Pumps, Inc. no a

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés IMPORTANT : Avant l’installation, noter les numéros de modèle, de série et de code qui fi

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 2 Lire attentivement les d

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 3 CARACTÉRISTIQUES PAR MODÈLE Modèl

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 4 Fig. 1- Emplacement de l'ori

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 5 Fig. 3 – Installation type du sys

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 6 Fig. 4- Fonctionnement manuel tem

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 7 Pour un fonctionnement automatiq

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 8 Si la pompe doit être branchée

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 9

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 3 MODEL SPECIFICATIONS Mode

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 10 REMARQUE : Liberty Pumps, I

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 4 Fig. 1 – Anti-airlock hole

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 5 Fig. 2 – Typical Installati

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 6 contacting the pump body

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 7 For automatic operation u

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 8 If a single phase pump is

©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 9